-
1 плита фундаментная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > плита фундаментная
-
2 фундаментная плита
фундаментная плита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
плита фундаментная
Плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на грунтовом основании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фундаментная плита
-
3 фундаментная плита
фундаментная плита ж. Ankerplatte f; Bett n; Bodenplatte f; Fundamentplatte f; Grundplatte f; Grundring m; Sohlplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фундаментная плита
-
4 плита
(ж)Platte (f); Tafel (f);плита покрытия — Abdeckplatte (f);
плита основания — Gründungsplatte (f); Fundamentplatte (f);
водосливная плита — Abschlussdecke (f);
водосливная плита плотины — Überlaufplatte (f) der Staumauer;
анкерная плита — Ankerplatte (f);
балочная плита — Rippenbalken (m); Plattenbalken (m);
плита из тканного материала, пропитанная битумом — Asphaltgewebeplatte (f);
опорная плита — Auflagerplatte (f);
бетонная плита — Betonplatte (f);
плита-оболочка — Deckplatte (f);
водобойная плита — Gegenboden (m);
зуб водобойной плиты — Herdmauer (f);
фундаментная плита — Grundplatte (f);
изоляционная плита — Isolierplatte (f);
лотковая плита — trogförmige Platte (f);
плита ростверка — Rostplatte (f);
плита покрытия — Verkleidungsplatte (f);
плита для настила — Belagplatte (f);
плита свода — Gewölbeplatte (f);
-
5 фундаментная плита
adj1) eng. Ankerplatte, Aufspannplatte (машины), Bett, Chabotte, Fundamentplatte, Grundplatte2) construct. Gründungsplatte, Bodenplatte3) metal. Grundring4) polygr. Fussplatte6) el.mach. Sohlplatte7) shipb. Aufplatte -
6 фундаментная плита под несколько колонн
adjconstruct. GruppenplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > фундаментная плита под несколько колонн
-
7 фундаментная плита станины кольцевого пресса со стороны выдачи брикета
adjmining. Ständersohlplatte-AuslaufseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > фундаментная плита станины кольцевого пресса со стороны выдачи брикета
-
8 фундаментная плита станины со стороны загрузки кольцевого пресса
adjmining. Ständersohlplatte-EinlaufseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > фундаментная плита станины со стороны загрузки кольцевого пресса
-
9 фундаментная плита
( машины) Aufspannplatte, Bodenplatte, Grundplatte, (напр. конвертера) Grundring -
10 фундаментная плита
Grundplatte f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > фундаментная плита
-
11 кольцеобразная фундаментная плита
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кольцеобразная фундаментная плита
-
12 грибовидная фундаментная плита
adjconstruct. Pilzfundament, PilzgrundplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > грибовидная фундаментная плита
-
13 круглая фундаментная плита
adjconstruct. KreisplattenfundamentУниверсальный русско-немецкий словарь > круглая фундаментная плита
-
14 мет. 3. фундаментная плита
ngener. ChabotteУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. 3. фундаментная плита
-
15 неразрезная фундаментная плита
adjconstruct. durchlaufende GrundplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > неразрезная фундаментная плита
-
16 фундамент в виде плиты, фундаментная плита
ngeodes. Tischfundament (foundation slab)Универсальный русско-немецкий словарь > фундамент в виде плиты, фундаментная плита
-
17 опорная фундаментная плита
adjshipb. GrundplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная фундаментная плита
-
18 основная фундаментная плита
Универсальный русско-немецкий словарь > основная фундаментная плита
-
19 фундаментный
Fundament-;фундаментный шов — Fundamentfuge (f);
фундаментная плита — Fundamentplatte (f); Grundplatte (f);
фундаментная стенка — Grundmauer (f);
См. также в других словарях:
Плита фундаментная — – плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на грунтовом основании. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Плиты Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЛИТА ФУНДАМЕНТНАЯ — плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на грунтовом основании (Болгарский язык; Български) фундамента плоча (Чешский язык; Čeština) základová deska [patka] (Немецкий язык; Deutsch) Fundamentplatte… … Строительный словарь
фундаментная плита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] плита фундаментная Плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на… … Справочник технического переводчика
ФУНДАМЕНТНАЯ ПЛИТА — (Foundation plate of engine) металлическая плита, укрепленная на фундаменте, на которую устанавливается машина. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
фундаментная плита генератора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN generator foundation plate … Справочник технического переводчика
Фундаментная плита — – применяют при неравномерной сжимаемости грунтов, слабых, разрушенных, размытых, насыпных грунтах, необходимости защиты от высоких грунтовых вод или значительном увеличении нагрузки от веса здания. Плитные монолитные фундаменты… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
фундаментная плита — 3.8.12 фундаментная плита: Горизонтальная панель гравитационного сооружения уголкового профиля, передающая нагрузку от сооружения на грунт основания. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фундаментная плита — [foundation (bed, base) plate] опорная деталь, на которую устанавливают станину прокатного стана, металлообрабатываемые станки и другое технологическое оборудование. Смотри также: Плита скиммерная плита модельная плита … Энциклопедический словарь по металлургии
Плита — [plate] толстолистовой прокат (толщиной > 50 мм) шириной до 5000 мм. Смотри также: фундаментная плита скиммерная плита модельная плита сушильная плита … Энциклопедический словарь по металлургии
скиммерная плита — [skimming plate] футерованная плита, устанавливаемая в конце главного желоба доменной печи и служащая для разделения потоков чугуна и шлака. Смотри также: Плита фундаментная плита модельная плита сушильная плита … Энциклопедический словарь по металлургии
подоночная плита — [hearth board] приспособление, применяемое для установки и транспортировки форм под заливку и на выбивку. Подоночная плита имеет плоскую верхнюю и ребристую нижнюю поверхность. Между ребрами жесткости в подоночной плите сквозные отверстия для… … Энциклопедический словарь по металлургии